河传

去去，何处，迢迢巴楚，山水相连。qù qù，hé chù，tiáo tiáo bā chŭ，shān shuĭ xiāng lián。

朝云暮雨，依旧十二峰前，猿声到客船。cháo yún mù yŭ，yī jiù shí èr fēng qián，yuán shēng dào kè chuán。

愁肠岂异丁香结，因离别，故国音书绝。chóu cháng qĭ yì [dīng,zhēng] xiāng jié，yīn lí bié，gù guó yīn shū jué。

想佳人花下。xiăng jiā rén huā xià。

对明月春风，恨应同。duì míng yuè chūn fēng，hèn yīng tóng。

春暮，微雨，送君南浦，愁敛双蛾。chūn mù，wēi yŭ，sòng jūn nán pŭ，chóu liăn shuāng é。

落花深处，啼鸟似逐离歌，粉檀珠泪和。luò huā shēn chù，tí niăo sì zhú lí gē，fĕn tán zhū lèi hé。

临流更把同心结。lín liú gèng bă tóng xīn jié。

情哽咽，后会何时节？qíng gĕng yàn，hòu huì hé shí jié？

不堪回首相望，已隔汀洲，橹声幽。bù kān huí shŏu xiāng wàng，yĭ gé tīng zhōu，lŭ shēng yōu。