荆溪道中

树夹苍崖立，遥遥溪路微。shù jiā cāng yá lì，yáo yáo xī lù wēi。

浪花迎棹尾，山影上人衣。làng huā yíng zhào wĕi，shān yĭng shàng rén yī。

饥鹊鸣将下，颓云冻不飞。jī què míng jiāng xià，tuí yún dòng bù fēi。

还寻旧游处，日暮渔樵稀。huán xún jiù yóu chù，rì mù yú qiáo xī。