寄陈正已

扊扅深闭断经过，倒摺尘编且卧痾。yăn yí shēn bì duàn jīng guò，dăo zhé chén biān qiĕ wò ē。

九十日春晴景少，一千年事乱时多。jiŭ shí rì chūn qíng jĭng shăo，yī qiān nián shì luàn shí duō。

吟成楚些翻愁绝，鬓染吴霜奈第何。yín chéng chŭ xiē fān chóu jué，bìn răn wú shuāng nài dì hé。

心铁正坚思急试，忆君中夜起悲歌。xīn tiĕ zhèng jiān sī jí shì，yì jūn zhōng yè qĭ bēi gē。