二禽

鹊噪令公喜，鸦噪令公怒。què zào lìng gōng xĭ，yā zào lìng gōng nù。

福兮挽不来，祸兮推不去。fú xī wăn bù lái，huò xī tuī bù qù。

咄哉之二虫，於尔竟何与。[duō,duò] zāi zhī èr chóng，[wū,yū,yú] ĕr jìng hé yŭ。

茅檐新雨晴，鹊声哢圆嗉。máo yán xīn yŭ qíng，què shēng lòng yuán sù。

主人颜色和，甘谀终不悟。zhŭ rén yán sè hé，gān yú zhōng bù wù。

祸常十八九，鸦故告之故。huò cháng shí bā jiŭ，yā gù gào zhī gù。

城头尾毕逋，唾者满行路。chéng tóu wĕi bì bū，tuò zhĕ măn xíng lù。

佞鹊不我忤，忠鸦不我误。nìng què bù wŏ wŭ，zhōng yā bù wŏ wù。

试尝问主人，无乃乖好恶。shì cháng wèn zhŭ rén，wú năi guāi hăo è。

呜呼平生所闻唐太守，切齿不平田舍翁。wū hū píng shēng suŏ wén táng tài shŏu，qiē chĭ bù píng tián shĕ wēng。

昨朝坟上土花堕，断碑零落悲秋风。zuó cháo fén shàng tŭ huā duò，duàn bēi líng luò bēi qiū fēng。