园中新叠假山

万花争放避强园，九仞功成对竹轩。wàn huā zhēng fàng bì qiáng yuán，jiŭ rèn gōng chéng duì zhú xuān。

鳌负崇基凌象纬，虎蹲深径列儿孙。áo fù chóng jī líng xiàng wĕi，hŭ [dūn,cún] shēn jìng liè ér sūn。

栏雕结绿笼芳砌，树剪琉璃破绿痕。lán diāo jiē lǜ lŏng fāng qì，shù jiăn liú lí pò lǜ hén。

水递畦丁飞瀑堕，烟吹童子乱云屯。shuĭ dì [qí,xī] [dīng,zhēng] fēi [pù,bào] duò，yān chuī tóng zĭ luàn yún [tún,zhūn]。

日晞绝顶金茎露，雨涨虚坳玉女盆。rì xī jué dĭng jīn jīng lù，yŭ zhăng xū ào yù nǚ pén。

只欠五城楼十二，便应人指是昆仑。zhĭ qiàn wŭ chéng lóu shí èr，biàn yīng rén zhĭ shì kūn lún。