秋兴

流萤与落叶，秋晚共纷纷。liú yíng yŭ luò yè，qiū wăn gòng fēn fēn。

返照城中尽，寒砧雨外闻。făn zhào chéng zhōng jìn，hán zhēn yŭ wài wén。

离人见衰鬓，独鹤暮何群。lí rén jiàn shuāi bìn，dú hè mù hé qún。

楚客在千里，相思看碧云。chŭ kè zài qiān lĭ，xiāng sī kàn bì yún。