题金州西园九首。莓苔

茅堂阶岂高，数寸是苔藓。máo táng jiē qĭ gāo，shŭ cùn shì tái xiăn。

只恐秋雨中，窗户亦不溅。zhĭ kŏng qiū yŭ zhōng，chuāng hù yì bù [jiàn,jiān]。

眼前无此物，我情何由遣。yăn qián wú cĭ wù，wŏ qíng hé yóu qiăn。