正月十日新晴观正仲所写篆畦藁

乱离又活十年身，帝闵吾徒已甚仁。luàn lí yòu huó shí nián shēn，dì mĭn wú tú yĭ shèn rén。

近厚施为回世运，至和涵养合天真。jìn hòu shī wèi huí shì yùn，zhì hé hán yăng hé tiān zhēn。

花间醉客能骑马，柳外鸣禽似唤人。huā jiān zuì kè néng qí mă，liŭ wài míng qín sì huàn rén。

酬唱小编情性好，伊祁留得一分春。chóu chàng xiăo biān qíng xìng hăo，yī qí liú dé yī fēn chūn。