湘妃怨（一作湘灵祠）

南巡竟不返，二妃怨逾积。nán xún jìng bù făn，èr fēi yuàn yú jī。

万里丧蛾眉，潇湘水空碧。wàn lĭ [sāng,sàng,sang] é méi，xiāo xiāng shuĭ kōng bì。

冥冥荒山下，古庙收贞魄。míng míng huāng shān xià，gŭ miào shōu zhēn pò。

乔木深青春，清光满瑶席。qiáo mù shēn qīng chūn，qīng guāng măn yáo xí。

搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。qiān fāng tú yŏu jiàn，líng yì shū mò mò。

玉珮不可亲，徘徊烟波夕。yù pèi bù kĕ qīn，pái [huái,huí] yān bō xī。