时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘为欢观如

相逢都说在天涯，禄似蝇头舍似蜗。xiāng féng dōu shuō zài tiān yá，lù sì yíng tóu shĕ sì wō。

画角楼前皆郭外，虚棚竹上是人家。huà jiăo lóu qián jiē guō wài，xū péng zhú shàng shì rén jiā。

草深正恐鹿为虎，日暮渐迷鸥与鸦。căo shēn zhèng kŏng lù wèi hŭ，rì mù jiàn mí ōu yŭ yā。

老子岂知差别相，高眠饱看荔枝花。lăo zĭ qĭ zhī [chā,chà,chāi,cī] bié xiāng，gāo mián băo kàn lì zhī huā。