秋夜宿灵隐寺师上人

月色荒城外，江声野寺中。yuè sè huāng chéng wài，jiāng shēng yĕ sì zhōng。

贫知交道薄，老信释门空。pín zhī jiāo dào bó，lăo xìn shì mén kōng。

露叶凋阶藓，风枝戛井桐。lù yè diāo jiē xiăn，fēng zhī jiá jĭng tóng。

不妨无酒夜，闲话值生公。bù fáng wú jiŭ yè，xián huà zhí shēng gōng。