山居用韵答凤川朱先生

秋冷啼蛩入讲床，夜深饥鼠搅眠床。qiū lĕng tí qióng rù jiăng chuáng，yè shēn jī shŭ jiăo mián chuáng。

山厨食尽松花饼，瓦鼎烟消柏子香。shān chú shí jìn sōng huā bĭng，wă dĭng yān xiāo băi zĭ xiāng。

半壁绿苔乘宿雨，满阶红叶醉新霜。bàn bì lǜ tái chéng sù yŭ，măn jiē hóng yè zuì xīn shuāng。

幽居渐喜三冬近，竹几蒲团雪夜长。yōu jū jiàn xĭ sān dōng jìn，zhú jĭ pú tuán xuĕ yè cháng。