秋晚杂书三十首

世称陶谢诗，陶岂谢可比。shì [chēng,chèn,chèng] táo xiè shī，táo qĭ xiè kĕ bĭ。

池草固未雕，阶药已颇绮。chí căo gù wèi diāo，jiē yào yĭ pō qĭ。

如唐号元白，白岂元可拟。rú táng hào yuán bái，bái qĭ yuán kĕ nĭ。

中有不同处，要与分朴诡。zhōng yŏu bù tóng chù，yào yŭ fēn [pò,piáo,pŭ,pō,pú] guĭ。

郑圃赵昌父，颍川韩仲止。zhèng pŭ zhào chāng fù，yĭng chuān hán zhòng zhĭ。

二泉岂不高，顾必四灵美。èr quán qĭ bù gāo，gù bì sì líng mĕi。

咸潮生姜门，虾蜞以为旨。xián cháo shēng jiāng mén，[xiā,há] qí yĭ wèi zhĭ。

未若玉山雪，空铛煮荒荠。wèi ruò yù shān xuĕ，kōng [dāng,chēng] zhŭ huāng [jì,qí]。