柳梢青（咏海棠）

雨过风微。yŭ guò fēng wēi。

温泉浴倦，妃子妆迟。wēn quán yù juàn，fēi zĭ zhuāng chí。

翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂。cuì xiù qiān yún，zhū chún dé jiŭ，liăn yùn yān zhī。

年年海燕新归。nián nián hăi yàn xīn guī。

怎奈向、黄昏恁时。zĕn nài xiàng、huáng hūn nèn shí。

倚遍琼干，烧残银烛，花又争知。yĭ biàn qióng gān，shāo cán yín zhú，huā yòu zhēng zhī。