柳条边

是处垣篱防绝塞，角端西来画疆界。shì chù yuán lí fáng jué sài，jiăo duān xī lái huà jiāng jiè。

汉使今行虎落中，秦城合筑龙荒外。hàn shĭ jīn xíng hŭ luò zhōng，qín chéng hé [zhù,zhú] lóng huāng wài。

龙荒虎落两依然，护得当时饮马泉。lóng huāng hŭ luò liăng yī rán，hù dé dāng shí yìn mă quán。

若使春风知别苦，不应吹到柳条边。ruò shĭ chūn fēng zhī bié kŭ，bù yīng chuī dào liŭ tiáo biān。