七夕遇雨访石堂先生

今宵无月烛，鬃瓢泻银河。jīn xiāo wú yuè zhú，zōng piáo xiè yín hé。

谁言滂沱泪，恨此离别多。shuí yán pāng tuó lèi，hèn cĭ lí bié duō。

尔会亦云数，吾感亦如何。ĕr huì yì yún shŭ，wú găn yì rú hé。