答范景山昼诗见意

绿阴门外涨黄尘，来往清风自可人。lǜ yīn mén wài zhăng huáng chén，lái wăng qīng fēng zì kĕ rén。

契阔一尊镫雨旧，平安数字麦寒春。[qì,xiè,qiè] kuò yī zūn dèng yŭ jiù，píng ān shŭ zì mài hán chūn。

閒居有味何妨拙，古道无情却耐贫。xián jū yŏu wèi hé fáng zhuō，gŭ dào wú qíng què nài pín。

漠漠水云山隔断，何时王翰卜为邻。mò mò shuĭ yún shān gé duàn，hé shí wáng hàn bŭ wèi lín。