冬夜山中寻友

何人山雪夜，相访不相思。hé rén shān xuĕ yè，xiāng făng bù xiāng sī。

若得长闲日，应无暂到时。ruò dé cháng xián rì，yīng wú zàn dào shí。

叶寒凋欲尽，泉冻落还迟。yè hán diāo yù jìn，quán dòng luò huán chí。

即此天明去，重来未有期。jí cĭ tiān míng qù，[zhòng,chóng] lái wèi yŏu qī。