冬初杂兴

钟声烟外寺，报我明朝霜。zhōng shēng yān wài sì，bào wŏ míng cháo shuāng。

篱落暝雀惊，原野昏鸦翔。lí luò míng què jīng，yuán yĕ hūn yā xiáng。

杖策归茅茨，偶一歌慨慷。zhàng cè guī máo cí，ŏu yī gē [kăi,kài] [kāng,kăng]。

千载有我辈，感念行斜阳。qiān zài yŏu wŏ bèi，găn niàn xíng xié yáng。