栽柏

迂拙乖世用，每蕴无穷思。yū zhuō guāi shì yòng，mĕi yùn wú qióng sī。

取效非目前，远与千载期。qŭ xiào fēi mù qián，yuăn yŭ qiān zài qī。

翠柏信良材，成长计功迟。cuì băi xìn liáng cái，chéng cháng jì gōng chí。

兹晨劚烟雨，移动盈尺姿。zī chén zhú yān yŭ，yí dòng yíng chĭ zī。

清庙严洁地，圣灵会于斯。qīng miào yán jié dì，shèng líng huì yú sī。

岂无杞柳辈，不足当阶墀。qĭ wú qĭ liŭ bèi，bù zú dāng jiē chí。

殷社夙所尚，古制非人为。[yīn,yān,yĭn] shè sù suŏ shàng，gŭ zhì fēi rén wèi。

先师实殷人，植此理固宜。xiān shī shí [yīn,yān,yĭn] rén，zhí cĭ lĭ gù yí。

但恐枝干弱，不耐风霜欺。dàn kŏng zhī gān ruò，bù nài fēng shuāng qī。

培护苟无失，终见盛大时。péi hù gŏu wú shī，zhōng jiàn shèng dà shí。

三年过人长，十年齐桷榱。sān nián guò rén cháng，shí nián qí jué cuī。

百年必合抱，根深柯叶滋。băi nián bì hé bào，gēn shēn kē yè zī。

青霄泊鸾凤，厚土蟠蛟螭。qīng xiāo bó luán fèng，hòu tŭ pán jiāo chī。

岂特傲寒暑，将堪阅兴衰。qĭ tè ào hán shŭ，jiāng kān yuè xīng shuāi。

所托况得所，永免斤斧危。suŏ tuō kuàng dé suŏ，yŏng miăn jīn fŭ wēi。

既膺顾盼荣，复与剪伐辞。jì yīng gù pàn róng，fù yŭ jiăn fá cí。

寥寥百世后，神物相扶持。liáo liáo băi shì hòu，shén wù xiāng fú chí。

何必为栋梁，乃见才气施。hé bì wèi dòng liáng，năi jiàn cái qì shī。

流光若飞翰，时代易推移。liú guāng ruò fēi hàn，shí dài yì tuī yí。

行看好古士，追说种者谁。xíng kàn hăo gŭ shì，zhuī shuō zhòng zhĕ shuí。

我生素多病，中岁早孱羸。wŏ shēng sù duō bìng，zhōng suì zăo chán léi。

待为鹤发翁，见女凌云枝。dài wèi hè fà wēng，jiàn nǚ líng yún zhī。

志士用心者，濩落为世嗤。zhì shì yòng xīn zhĕ，huò luò wèi shì chī。

何如群儿巧，插槿纷成篱。hé rú qún ér qiăo，chā jĭn fēn chéng lí。