朝中措 题阙

苍松隐映竹交加。cāng sōng yĭn yìng zhú jiāo jiā。

千树玉梨花。qiān shù yù lí huā。

好个岁寒三友，更堪红白山茶。hăo gè suì hán sān yŏu，gèng kān hóng bái shān chá。

一时折得，铜瓶插看，相映乌纱。yī shí zhé dé，tóng píng chā kàn，xiāng yìng wū shā。

明日扁舟东去，梦魂江上人家。míng rì piān zhōu dōng qù，mèng hún jiāng shàng rén jiā。