秋夜次栝斋中坐雨

群岫掩朝翠，预知风雨生。qún xiù yăn cháo cuì，yù zhī fēng yŭ shēng。

虽妨寻寺约，稍减应人行。suī fáng xún sì yuē，[shāo,shào] jiăn yīng rén xíng。

懒竹沉秋态，遥舂裹夕声。lăn zhú chén qiū tài，yáo chōng guŏ xī shēng。

冷烟飞入户，为戒客衣轻。lĕng yān fēi rù hù，wèi jiè kè yī qīng。