夜饮

卜夜容衰鬓，开筵属异方。bŭ yè róng shuāi bìn，kāi yán shŭ yì fāng。

烛分歌扇泪，雨送酒船香。zhú fēn gē [shàn,shān] lèi，yŭ sòng jiŭ chuán xiāng。

江海三年客，乾坤百战场。jiāng hăi sān nián kè，qián kūn băi zhàn chăng。

谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。shuí néng cí [mĭng,míng] [dĭng,dīng]，yān wò jù qīng zhāng。