古柏

草木长生亦偶然，一须闻此便谈仙。căo mù cháng shēng yì ŏu rán，yī xū wén cĭ biàn tán xiān。

烧枝竞说丹飞日，举世宁知手种年。shāo zhī jìng shuō dān fēi rì，jŭ shì nìng zhī shŏu zhòng nián。

双鹤不归秋自冷，万牛回首句空传。shuāng hè bù guī qiū zì lĕng，wàn niú huí shŏu jù kōng [chuán,zhuàn]。

相逢一饮清阴下，与子前生定有缘。xiāng féng yī yĭn qīng yīn xià，yŭ zĭ qián shēng dìng yŏu yuán。