峨眉山廨

褐衣蔬食苦吟身，肌骨虽清鬓雪新。[hè,hé] yī shū shí kŭ yín shēn，jī gŭ suī qīng bìn xuĕ xīn。

栗里未营三亩宅，桃源已过一年春。lì lĭ wèi yíng sān mŭ zhái，táo yuán yĭ guò yī nián chūn。

也知官职难痴望，化得妻儿不谇贫。yĕ zhī guān zhí nán chī wàng，huà dé qī ér bù suì pín。

别写新诗寄乡友，峨眉山下独间人。bié xiĕ xīn shī jì xiāng yŏu，é méi shān xià dú jiān rén。