柳梢青 老病客燕，真正经艰岁，口腹甚窘，

诵秦少游柳梢青乐府，依其调作俚曲以遣兴。sòng qín shăo yóu liŭ shāo qīng lè fŭ，yī qí diào zuò lĭ qū yĭ qiăn xīng。

南方适口多品，此则记予之篇嗜而多用者，可行盖亦知味，请同赋，资一笑云窗对晴岚。nán fāng shì kŏu duō pĭn，cĭ zé jì [yŭ,yú] zhī piān shì ér duō yòng zhĕ，kĕ xíng gài yì zhī wèi，qĭng tóng fù，zī yī xiào yún chuāng duì qíng lán。

门临流水，坐阅归帆。mén lín liú shuĭ，zuò yuè guī fān。

为口劳心，雪犹烧＊，霜便分柑。wèi kŏu láo xīn，xuĕ yóu shāo＊，shuāng biàn fēn gān。

酒香梅下茅庵。jiŭ xiāng méi xià máo ān。

就湖置、新鱼满篮。jiù hú zhì、xīn yú măn lán。

梦记当年，此皆身享，好个江南。mèng jì dāng nián，cĭ jiē shēn xiăng，hăo gè jiāng nán。

首及许桢步韵四首并删去另录。shŏu jí xŭ zhēn bù yùn sì shŏu bìng shān qù lìng lù。