朝中措·夹衣晨起怯新霜

夹衣晨起怯新霜。jiā yī chén qĭ qiè xīn shuāng。

归路楚山长。guī lù chŭ shān cháng。

只道佳期相误，梦魂夜夜谁行。zhĭ dào jiā qī xiāng wù，mèng hún yè yè shuí xíng。

镜中鸾舞，芝间鹊转，未抵欢狂。jìng zhōng luán wŭ，zhī jiān què zhuăn，wèi dĭ huān kuáng。

都把而今烦恼，见时别与论量。dōu bă ér jīn fán năo，jiàn shí bié yŭ lùn liáng。