元友山新山新居

幽居稳占南山下，人迹稀疏水竹村。yōu jū wĕn zhān nán shān xià，rén jì xī shū shuĭ zhú cūn。

转巷始知犹有路，傍湖更好别开门。zhuăn xiàng shĭ zhī yóu yŏu lù，bàng hú gèng hăo bié kāi mén。

酒尊尽日尝谋妇，诗课閒时略抱孙。jiŭ zūn jìn rì cháng móu fù，shī kè xián shí lüè bào sūn。

孤鹤不来高士少，暗香且伴月黄昏。gū hè bù lái gāo shì shăo，àn xiāng qiĕ bàn yuè huáng hūn。