偈颂四十二首

旧岁夜来去，去从何处去。jiù suì yè lái qù，qù cóng hé chù qù。

新年今日来，来从何处来。xīn nián jīn rì lái，lái cóng hé chù lái。

既无来，又无去，铁壁银山成指注。jì wú lái，yòu wú qù，tiĕ bì yín shān chéng zhĭ zhù。