奉寄华山王

别馆春云宛宛舒，华山国里似华胥。bié guăn chūn yún [wăn,yuān] [wăn,yuān] shū，huà shān guó lĭ sì huà xū。

铜丸解擿《渔阳掺》，竹简时探宛委书。tóng wán jiĕ zhí《yú yáng [chān,shăn,càn]》，zhú jiăn shí [tàn,tān] [wăn,yuān] wĕi shū。

论定千秋知敬礼，时危百一感应璩。lùn dìng qiān qiū zhī jìng lĭ，shí wēi băi yī găn yīng qú。

西园飞盖无虚日，文学谁堪载后车。xī yuán fēi gài wú xū rì，wén xué shuí kān zài hòu chē。