涵虚阁

画阁高连百雉城，涵虚应不愧標名。huà gé gāo lián băi zhì chéng，hán xū yīng bù kuì biāo míng。

门前柳色兼旗色，座上琴声杂佩声。mén qián liŭ sè jiān qí sè，zuò shàng qín shēng zá pèi shēng。

肯羡五湖归范劙，未饶三径隐渊明。kĕn xiàn wŭ hú guī fàn lí，wèi ráo sān jìng yĭn yuān míng。

我来恰值初晴后，山影波光分外清。wŏ lái qià zhí chū qíng hòu，shān yĭng bō guāng fèn wài qīng。