题新创南楼榜曰宽闲

楼高二丈只三间，四面平畴绕海山。lóu gāo èr zhàng zhĭ sān jiān，sì miàn píng chóu rào hăi shān。

白水青秧开净练，碧峦苍巘拥妆鬟。bái shuĭ qīng yāng kāi jìng liàn，bì luán cāng yăn yōng zhuāng huán。

静中始觉乾坤大，老去唯思岁月悭。jìng zhōng shĭ jué qián kūn dà，lăo qù wéi sī suì yuè qiān。

但愿心田如此阔，一生到了得清闲。dàn yuàn xīn tián rú cĭ kuò，yī shēng dào le dé qīng xián。