寄溧水宰李仲镇

不见李君久，水云鱼雁沉。bù jiàn lĭ jūn jiŭ，shuĭ yún yú yàn chén。

调官聊制锦，得句剩关心。diào guān liáo zhì jĭn，dé jù shèng guān xīn。

每访民情悦，相望春事深。mĕi făng mín qíng yuè，xiāng wàng chūn shì shēn。

故乡与贤者，北首重登临。gù xiāng yŭ xián zhĕ，bĕi shŏu [zhòng,chóng] dēng lín。