谒同年许使君德开

欲造诗坛夺锦标，几回蹑足愧还休。yù zào shī tán duó jĭn biāo，jĭ huí niè zú kuì huán xiū。

君提妙律都先手，我漫家吟浪出头。jūn tí miào lǜ dōu xiān shŏu，wŏ màn jiā yín làng chū tóu。

济世自怜无绝力，叩阍刚道有嘉猷。jì shì zì lián wú jué lì，kòu hūn gāng dào yŏu jiā yóu。

先生若动出关兴，便尔挑包逐去舟。xiān shēng ruò dòng chū guān xīng，biàn ĕr [tiăo,tiāo] bāo zhú qù zhōu。