蓦山溪 於公索神龟词

洪波浩浪，澄湛源流遂。hóng bō hào làng，chéng zhàn yuán liú [suì,suí]。

此处隐神龟，敢吸尽、西江大水。cĭ chù yĭn shén [guī,jūn,qiū]，găn xī jìn、xī jiāng dà shuĭ。

任眠任睡，喘息几曾闻，能服气，会吞霞，自在长游戏。[rèn,rén] mián [rèn,rén] shuì，chuăn xī jĭ céng wén，néng fú qì，huì tūn xiá，zì zài cháng yóu xì。

异光殊彩。yì guāng shū căi。

并出真祥瑞。bìng chū zhēn xiáng ruì。

火焰正炎炎，便走在、当中取利。huŏ yàn zhèng yán yán，biàn zŏu zài、dāng zhōng qŭ lì。

任烧任烙，旋旋聚清凉，能曳尾，会摇头，独上白莲蕊。[rèn,rén] shāo [rèn,rén] [luò,lào]，xuán xuán jù qīng liáng，néng [yè,zhuài,yì] wĕi，huì yáo tóu，dú shàng bái lián ruĭ。