送张五归山

送君尽惆怅，复送何人归。sòng jūn jìn chóu chàng，fù sòng hé rén guī。

几日同携手，一朝先拂衣。jĭ rì tóng xié shŏu，yī zhāo xiān fú yī。

东山有茅屋，幸为扫荆扉。dōng shān yŏu máo wū，xìng wèi săo jīng fēi。

当亦谢官去，岂令心事违。dāng yì xiè guān qù，qĭ lìng xīn shì wéi。