赠雪山杲公二首 其一

世有避喧者，往往买山匿。shì yŏu bì xuān zhĕ，wăng wăng măi shān nì。

岂不远尘俗，缘心曾未息。qĭ bù yuăn chén sú，yuán xīn céng wèi xī。

当境即随流，于道竟何益。dāng jìng jí suí liú，yú dào jìng hé yì。

杲公居市廛，复近金阊陌。găo gōng jū shì chán，fù jìn jīn chāng mò。

我欲造其庐，几返衡门侧。wŏ yù zào qí lú，jĭ făn héng mén cè。

如何只数武，遍访无人识。rú hé zhĭ shŭ wŭ，biàn făng wú rén shí。

心空世自遗，不在凡嚣隔。xīn kōng shì zì yí，bù zài fán xiāo gé。

相对各忘言，如面少林壁。xiāng duì gè wàng yán，rú miàn shăo lín bì。