熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

玉女云为衣，飘摇不须捣。yù nǚ yún wèi yī，piāo yáo bù xū dăo。

空传岩下石，夜杵知谁抱。kōng [chuán,zhuàn] yán xià shí，yè chŭ zhī shuí bào。

清泉供澣濯，素月铺缯缟。qīng quán gòng huăn zhuó，sù yuè [pū,pù] [zēng,zèng] găo。

人世迫秋寒，处处砧声早。rén shì [pò,păi] qiū hán，chù chù zhēn shēng zăo。