下寻阳城泛彭蠡，寄黄判官

浪动灌婴井，寻阳江上风。làng dòng guàn yīng jĭng，xún yáng jiāng shàng fēng。

开帆入天镜，直向彭湖东。kāi fān rù tiān jìng，zhí xiàng péng hú dōng。

落景转疏雨，晴云散远空。luò jĭng zhuăn shū yŭ，qíng yún sàn yuăn kōng。

名山发佳兴，清赏亦何穷。míng shān fà jiā xīng，qīng shăng yì hé qióng。

石镜挂遥月，香炉灭彩虹。shí jìng guà yáo yuè，xiāng lú miè căi hóng。

相思俱对此，举目与君同。xiāng sī jù duì cĭ，jŭ mù yŭ jūn tóng。