张秀才见写陋容

潦倒形骸山上樗，每经风雨辄凋疏。[liăo,liáo,lăo] dăo xíng hái shān shàng [chū,shū]，mĕi jīng fēng yŭ zhé diāo shū。

劳君为写支离状，异日长看老蝉。láo jūn wèi xiĕ zhī lí zhuàng，yì rì cháng kàn lăo chán。

落笔従横中自喜，赋形深稳妙无余。luò bĭ cóng héng zhōng zì xĭ，fù xíng shēn wĕn miào wú yú。

偶然挂壁低头笑，俱幻何妨彼亦如。ŏu rán guà bì dī tóu xiào，jù huàn hé fáng bĭ yì rú。