渔乐图（都不记创于谁，近见汤君显祖，慕而

一都宁止一人游，一沼能容百网求？yī dōu nìng zhĭ yī rén yóu，yī zhăo néng róng băi wăng qiú？

若使一夫专一沼，烦恼翻多乐翻少。ruò shĭ yī fū zhuān yī zhăo，fán năo fān duō lè fān shăo。

谁能写此百渔船，落叶行杯去渺然。shuí néng xiĕ cĭ băi yú chuán，luò yè xíng bēi qù miăo rán。

鱼虾得失各有分，蓑笠阴晴付在天。yú [xiā,há] dé shī gè yŏu fēn，suō lì yīn qíng fù zài tiān。

有时移队桃花岸，有日移家荻芽畔。yŏu shí yí duì táo huā àn，yŏu rì yí jiā dí [yá,dí] pàn。

江心射鳖一丸飞，苇梢缚蟹双螯乱。jiāng xīn shè biē yī wán fēi，wĕi shāo fù xiè shuāng áo luàn。

谁将藿叶一筐提，谁把杨条一线垂。shuí jiāng huò yè yī kuāng tí，shuí bă yáng tiáo yī xiàn chuí。

鸣榔趁獭无人见，逐岸追花失记归。míng láng chèn tă wú rén jiàn，zhú àn zhuī huā shī jì guī。

新丰新馆开新酒，新钵新姜捣新韭。xīn fēng xīn guăn kāi xīn jiŭ，xīn bō xīn jiāng dăo xīn jiŭ。

新归新雁断新声，新买新船系新柳。xīn guī xīn yàn duàn xīn shēng，xīn măi xīn chuán [xì,jì] xīn liŭ。

新鲈持去换新钱，新米持归新竹然。xīn lú chí qù huàn xīn qián，xīn mĭ chí guī xīn zhú rán。

新枫昨夜钻新火，新笛新声新暮烟。xīn fēng zuó yè [zuàn,zuān] xīn huŏ，xīn dí xīn shēng xīn mù yān。

新火新烟新月流，新歌新月破新愁。xīn huŏ xīn yān xīn yuè liú，xīn gē xīn yuè pò xīn chóu。

新皮鱼鼓悲前代，新草王孙唱旧游。xīn pí yú gŭ bēi qián dài，xīn căo wáng sūn chàng jiù yóu。

旧人若使长能旧，新人何处相容受。jiù rén ruò shĭ cháng néng jiù，xīn rén hé chù xiāng róng shòu。

秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛候。qín wáng lián nŭ shè yú shí，[rèn,rén] gōng dà ĕr kū niú hòu。

公子秦王亦可怜，祇今眠却几千年。gōng zĭ qín wáng yì kĕ lián，[zhĭ,qí,zhī] jīn mián què jĭ qiān nián。

鱼灯银海干应尽，东海腥鱼腊尽干。yú dēng yín hăi gān yīng jìn，dōng hăi xīng yú là jìn gān。

君不见近日仓庚少人食，一鱼一沼容不得。jūn bù jiàn jìn rì cāng gēng shăo rén shí，yī yú yī zhăo róng bù dé。

白首浑如不相识，反眼辄起相弹射。bái shŏu hún rú bù xiāng shí，făn yăn zhé qĭ xiāng dàn shè。

蛾眉入宫骥在枥，浓愁失选未必失。é méi rù gōng jì zài lì，nóng chóu shī xuăn wèi bì shī。

自可乐兮自不怿，览兹图兮三太息。zì kĕ lè xī zì bù yì，lăn zī tú xī sān tài xī。

噫嗟嗟乐哉！[yī,yì] jiē jiē lè zāi！

愧杀青箬笠。kuì shā qīng ruò lì。