齐天乐 张翔南寓金陵时，尝有寄金子尚魏彦

，独以赏音见许，而不知予频年连婴逆景，久疏词笔，非复向时怀抱矣，戊申秋杪，邾仲羲持示词卷，且辱彦文寄声，并索近作入卷，乃为倚歌二阕，其一以答彦文，其一以喜翔南还家当年放浪苏台下，长从故人诗酒。，dú yĭ shăng yīn jiàn xŭ，ér bù zhī [yŭ,yú] pín nián lián yīng nì jĭng，jiŭ shū cí bĭ，fēi fù xiàng shí huái bào yĭ，wù shēn qiū miăo，zhū zhòng xī chí shì cí juăn，qiĕ rŭ yàn wén jì shēng，bìng suŏ jìn zuò rù juăn，năi wèi yĭ gē èr què，qí yī yĭ [dá,dā] yàn wén，qí yī yĭ xĭ xiáng nán huán jiā dāng nián fàng làng sū tái xià，cháng cóng gù rén shī jiŭ。

茧帖飞花，＊弦度曲，思绕阊门杨柳。jiăn [tiē,tiĕ,tiè] fēi huā，＊xián dù qū，sī rào chāng mén yáng liŭ。

星霜易久。xīng shuāng yì jiŭ。

怅十载分携，几番回首。chàng shí zăi fēn xié，jĭ fān huí shŏu。

沧海尘昏，屋梁落月尚依旧。cāng hăi chén hūn，wū liáng luò yuè shàng yī jiù。

山林何处寄傲，不如人意事，长是八九。shān lín hé chù jì ào，bù rú rén yì shì，cháng shì bā jiŭ。

有客传书，多君玩世，况是不忘衰朽。yŏu kè [chuán,zhuàn] shū，duō jūn [wán,wàn] shì，kuàng shì bù wàng shuāi xiŭ。

明朝见从。míng cháo jiàn cóng。

纵少壮难追，好怀还有。zòng shăo zhuàng nán zhuī，hăo huái huán yŏu。

醉墨淋漓，浩歌开笑口。zuì mò [lín,lìn] lí，hào gē kāi xiào kŏu。