柳梢青（长桥）

天接沧浪。tiān jiē cāng làng。

晴虹垂饮，千步修梁。qíng hóng chuí yĭn，qiān bù xiū liáng。

万顷玻璃，洞庭之外，纯浸斜阳。wàn qĭng bō lí，dòng tíng zhī wài，chún jìn xié yáng。

西风劝我持觞。xī fēng quàn wŏ chí shāng。

况高栋、层轩自凉。kuàng gāo dòng、céng xuān zì liáng。

饮罢不知，此身归处，独咏苍茫。yĭn bà bù zhī，cĭ shēn guī chù，dú yŏng cāng máng。