汉代

汉代金为屋，吴宫绮作寮。hàn dài jīn wèi wū，wú gōng qĭ zuò liáo。

艳词传静婉，新曲定妖娆。yàn cí [chuán,zhuàn] jìng wăn，xīn qū dìng yāo [răo,ráo]。

箭响犹残梦，签声报早朝。jiàn xiăng yóu cán mèng，qiān shēng bào zăo cháo。

鲜明临晓日，回转度春宵。xiān míng lín xiăo rì，huí zhuăn dù chūn xiāo。

半袖笼清镜，前丝压翠翘。bàn xiù lŏng qīng jìng，qián sī yā cuì qiáo。

静多如有待，闲极似无憀.梓泽花犹满，灵和柳未凋。jìng duō rú yŏu dài，xián jí sì wú liáo.zĭ zé huā yóu măn，líng hé liŭ wèi diāo。

障昏巫峡雨，屏掩浙江潮。zhàng hūn wū xiá yŭ，píng yăn zhè jiāng cháo。

未信潘名岳，应疑史姓萧。wèi xìn pān míng yuè，yīng yí shĭ xìng xiāo。

漏因歌暂断，灯为雨频挑。lòu yīn gē zàn duàn，dēng wèi yŭ pín [tiăo,tiāo]。

饮酒阑三雅，投壶赛百娇。yĭn jiŭ lán sān yă，tóu hú sài băi jiāo。

钿蝉新翅重，金鸭旧香焦。[diàn,tián] chán xīn chì [zhòng,chóng]，jīn yā jiù xiāng jiāo。

水净疑澄练，霞孤欲建标。shuĭ jìng yí chéng liàn，xiá gū yù jiàn biāo。

别随秦柱促，愁为蜀弦么。bié suí qín zhù cù，chóu wèi shŭ xián me。

玄晏难瘳痹，临邛但发痟.联诗徵弱絮，思友咏甘蕉。xuán yàn nán chōu bì，lín qióng dàn fà xiāo.lián shī [zhĭ,zhēng] ruò xù，sī yŏu yŏng gān jiāo。

王氏怜诸谢，周郎定小乔。wáng shì lián zhū xiè，zhōu láng dìng xiăo qiáo。

黼帏翘彩雉，波扇画文鳐。fŭ wéi qiáo căi zhì，bō [shàn,shān] huà wén yáo。

荇密妨垂钓，荷欹欲度桥。xìng mì fáng chuí diào，hé [yī,qī] yù dù qiáo。

不因衣带水，谁觉路迢迢。bù yīn yī dài shuĭ，shuí jué lù tiáo tiáo。