孟浩然归南山图

笑指南山跃马归，明知举似弃才诗。xiào zhĭ nán shān yuè mă guī，míng zhī jŭ sì qì cái shī。

亭前千古标芳姓，未可穷通论一时。tíng qián qiān gŭ biāo fāng xìng，wèi kĕ qióng tōng lùn yī shí。