忘忧堂

磴道循城近，垣墙占地幽。dèng dào xún chéng jìn，yuán qiáng zhān dì yōu。

轩窗谁指画，砚席我优游。xuān chuāng shuí zhĭ huà，yàn xí wŏ yōu yóu。

不许簿书到，恐为图史羞。bù xŭ bù shū dào，kŏng wèi tú shĭ xiū。

此心元自适，何处欲忘忧。cĭ xīn yuán zì shì，hé chù yù wàng yōu。