观出日

苍崖观出日，依稀自扶桑。cāng yá guān chū rì，yī xī zì fú sāng。

初如浴咸池，苍苍或凉凉。chū rú yù xián chí，cāng cāng huò liáng liáng。

渐若宾阳谷，赫赫复煌煌。jiàn ruò bīn yáng gŭ，hè hè fù huáng huáng。

海滨升霞彩，贯地万丈长。hăi bīn shēng xiá căi，guàn dì wàn zhàng cháng。

摄提御天衢，一照明万方。shè tí yù tiān qú，yī zhào míng wàn fāng。

不愿发五色，不必呈九光。bù yuàn fà wŭ sè，bù bì chéng jiŭ guāng。

无用现重轮，无贵珥青黄。wú yòng xiàn [zhòng,chóng] lún，wú guì ĕr qīng huáng。

吾心愿吾君，盛德如朝阳。wú xīn yuàn wú jūn，shèng dé rú zhāo yáng。

照临冒下土，威名烛无疆。zhào lín mào xià tŭ，wēi míng zhú wú jiāng。

不复迭而微，常进炽而昌。bù fù dié ér wēi，cháng jìn chì ér chāng。

蚁行理虽切，丸跳比亦狂。yĭ xíng lĭ suī qiē，wán tiào bĭ yì kuáng。

病夫喜壮观，蓬心遂恢张。bìng fū xĭ zhuàng guān，péng xīn [suì,suí] huī zhāng。

异时环堵宫，但见生东墙。yì shí huán dŭ gōng，dàn jiàn shēng dōng qiáng。