留别王嘉叟检正

初寮久已往，今谁主文盟。chū liáo jiŭ yĭ wăng，jīn shuí zhŭ wén méng。

王公有嫡孙，见者服且惊。wáng gōng yŏu dí sūn，jiàn zhĕ fú qiĕ jīng。

胸中九云梦，笔端三折拔。xiōng zhōng jiŭ yún mèng，bĭ duān sān zhé bá。

招致道山中，掉头不肯应。zhāo zhì dào shān zhōng，diào tóu bù kĕn yīng。

论事常山蛇，持身玉壶冰。lùn shì cháng shān shé，chí shēn yù hú bīng。

平生谢先容，要津真自登。píng shēng xiè xiān róng，yào jīn zhēn zì dēng。