人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨。qióng diàn hán guāng yìng zăo lún，yù luán yán bì wàng chū chén。

池开冻水仙宫丽，树发寒花禁苑新。chí kāi dòng shuĭ xiān gōng lì，shù fà hán huā jìn yuàn xīn。

佳气裴回笼细网，残霙淅沥染轻尘。jiā qì péi huí lŏng xì wăng，cán [yīng,jī] xī lì răn qīng chén。

良时荷泽皆迎胜，穷谷晞阳犹未春。liáng shí hé zé jiē yíng shèng，qióng gŭ xī yáng yóu wèi chūn。