奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎

潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。tóng guān dì jiē gŭ hóng nóng，wàn lĭ gāo fēi yàn yŭ hóng。

桂树一枝当白日，芸香三代继清风。guì shù yī zhī dāng bái rì，yún xiāng sān dài jì qīng fēng。

仙舟尚惜乖双美，彩服何由得尽同。xiān zhōu shàng xī guāi shuāng mĕi，căi fú hé yóu dé jìn tóng。

谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。shuí dàn shì lóng duō xiào jí，mĕi zī zhōng lèi jìn sī kōng。